Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Warmlaufzeit {Auto.,tech.}
    فترة التسخين {سيارات،تقنية}
    die Warmlaufphase {tech.}
    فترة التسخين {تقنية}
    relevante Treffer
    die Vorheizzeit (n.) , {elect.}
    فترة قبل التسخين {كهرباء}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Heizung (n.) , [pl. Heizungen]
    تَسْخِينٌ
    die Erhitzung (n.) , {Chemie}
    تَسخِين {كمياء}
    das Aufheizen (n.)
    تَسْخِينٌ
    das Erwärmen (n.) , {Elec. Eng.}
    تَسْخِينٌ {هندسة كهربائية}
    die Aufheizung (n.) , {Umwelt}
    تَسْخِينٌ {بيئة}
    induktives Erwärmen (n.) , {arch.,Physik}
    التَّسْخِينُ بِالْحَثِّ {هندسة،فزياء}
    der Heizdraht (n.) , {Auto.}
    سلك تسخين {سيارات}
    die Schwerkraftheizung (n.) , {Physik}
    تسخين بالجاذبية {فزياء}
    die Sitzheizung (n.) , {Auto.}
    تسخين المقعد {سيارات}
    der Heizwickler (n.)
    بكرة تسخين
    die gleichmäßige Erhitzung (n.) , {Chemie}
    تَسخِين متسق {كمياء}
    automatisches Erhitzen (n.) , {tech.}
    تسخين تلقائي {تقنية}
    die Heizkanone (n.)
    مِدْفَع تَسخين
    die Dampfheizung (n.) , {tech.}
    تسخين البخار {تقنية}
    überhitzt (adj.) , {tech.}
    مفرط التسخين {تقنية}
    die Heizleitung (n.) , {elect.}
    كابل تسخين {كهرباء}
    erhitzbar (adj.)
    قابل للتسخين
    das Heizbad (n.)
    حوض تسخين
    die Aufheizphase (n.) , {Auto.,tech.}
    مرحلة التسخين {سيارات،تقنية}
    das Aufheizverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة التسخين {كهرباء}
    der Wärmungskoeffizient (n.) , {elect.}
    مُعامل التسخين {كهرباء}
    die Selbsterwärmung (n.) , {elect.}
    التسخين الذاتي {كهرباء}
    die Straßenheizung (n.) , {transport.}
    تَسْخِينُ الطريق {نقل}
    die Anheizphase (n.)
    مرحلة التسخين
    induktives Erwärmen (n.) , {arch.,Physik,tech.}
    تسخين حثّيّ {هندسة،فزياء،تقنية}
    die Erwärmungsphase (n.) , {tech.}
    مرحلة التسخين {تقنية}